Suwałki
Pierwsza partia książek w języku ukraińskim trafiła do Biblioteki Publicznej im. Marii Konopnickiej w Suwałkach. Około pięćdziesięciu nowych pozycji można już znaleźć w Wypożyczalni Zbiorów Obcojęzycznych w Pracowni „Smykałka”.
Książki przyjechały z Tarnopola na Ukrainie. Wszystko w ramach współpracy, jaką miejscowa biblioteka prowadzi z miastem partnerskim, aby zbliżyć do siebie społeczności polską i ukraińską, mieszkające w obydwu miastach.
Do tej pory w Suwałkach powstała już biblioteczka plenerowa – ogólnodostępna szafka z książkami w językach polskim i ukraińskim, ustawiona przy Galerii Stara Łaźnia. Na placu Marii Konopnickiej przez kilka tygodni można było oglądać plenerową wystawę fotograficzną prezentująca miasto Tarnopol. Dodatkowo odbyły się koncerty i wydarzenia kulturalne.
Od 2021 roku działa też polsko-ukraińska strona internetowa z aktualnymi informacjami a w suwalskiej bibliotece powstało miejsce z ukraińską klawiaturą i bezpłatnym dostępem do Internetu.
Biblioteka prowadziła też naukę języka polskiego dla ukraińskich dzieci przebywających w Suwałkach.